Vonyarcvashegy

Grußworte

Liebe Leserinnen und Leser!

Die Welt hat viele und vielfältige schöne Wunder, die von der Natur geschaffen wurden. So auch die einzigartige Schönheit von Vonyarcvashegy und seiner Umgebung, wo die Besucher von den gewaltigen Wassermassen des Plattensees, dem Keszthelyi-Gebirge - das unser Dorf schützend umgibt - mit seinen Weinbergen und schattigen Kellern begrüßt werden, die Weine mit ihrem einzigartigen Geschmack, der mehrfach als der beste und sportlichster Strand des Plattensees ausgezeichnete Fünf-Sterne-Strand Lido, der Kalvarienweg auf dem Csándor-Berg und am Ende das 2010 eingeweihte, 7,38 Meter hohe Lichtkreuz. Die ehemalige Berginsel, die sich aus dem Balaton erhebt, der 136 Meter hohe St. Michaelsberg. 

Auf dem Dach befindet sich die jahrhundertealte Fischerkapelle St. Michaels Gelübde, die an die Rettung von 40 Eisfischern erinnert und die einzige Fischerkapelle in Ungarn und sogar in den Binnenländern ist. Dieser heilige Ort mit seiner schönen Lage und romantischen Atmosphäre ist ein Besuchermagnet. Die Kapelle mit ihrer jahrhundertealten Geschichte ist zu einem Symbol von Vonyarcvashegy geworden.

Nutzen Sie diese Seite als einen Führer, der Sie begleitet:

- die Freude an der Wiederentdeckung der Vergangenheit,

- Andererseits soll sie als eine Vision dafür dienen, wie unsere Stadt ihre eigenen Werte, Investitionen, ihr kulturelles und touristisches Leben entdeckt und gestaltet.

Wir starten unsere Website mit dem Ziel, eine der Perlen des westlichen Plattenseebeckens virtuell zu durchstreifen und zu präsentieren, von der Vergangenheit... durch menschliche Schicksale... bis zur Gegenwart, vermittelt durch bewahrte Werte.

Um diese Erlebnisse zu erfahren und zu erleben, müssen Sie hierher kommen!

Wir wünschen Ihnen ein unvergessliches Erlebnis!

Polgármesteri köszöntő

Willkommen auf der offiziellen Website der Gemeinde Vonyarcvashegy!

Es ist mir eine Ehre, als Bürgermeister der Gemeinde alle Interessierten im Namen unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen.

Neben der Vorstellung unserer bestehenden Werte und Traditionen sind wir bestrebt, die hier lebenden Menschen und unsere interessierten Gäste mit aktuellen und zuverlässigen Informationen zu versorgen.

Meiner Ansicht nach erhält ein Bürgermeister nicht Macht, sondern die Möglichkeit, im Interesse des Gemeinwohls der Gemeinde zu dienen und damit seinem Amtseid gerecht zu werden. Für mich ist Vonyarcvashegy nicht nur ein geografischer Name, sondern eine menschliche Gemeinschaft. Wir müssen das in uns schlummernde Wissen, den Fleiß, das Talent und die guten Absichten in den Vordergrund stellen und nutzen, sei es theoretisches oder physisches Wissen, Erfahrungs- oder Beziehungskapital!

Das Wesentliche ist der Wissensaustausch!

Heutzutage entfernen sich die Menschen immer mehr voneinander. Um wieder zueinander zu finden und ihr tägliches Leben als Gemeinschaft zu leben, brauchen wir gemeinsame Ziele und gemeinsame Aktivitäten!

Die Menschen dürfen nicht gespalten werden, sondern müssen zusammengeschweißt werden, um Harmonie, Einklang und Sicherheit zu schaffen!

Menschliche Werte müssen in den Vordergrund gestellt werden!

Ich wünsche mir, dass wir gemeinsame Werte, gemeinsame Interessen und gemeinsame Erfahrungen haben!

Hinter uns liegt der Wald, vor uns das Wasser!

100 % Vonyarcvashegy


RÓBERT PALI
Bürgermeister

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)